Raúl Gustavo Aguirre: poeta, antólogo, traductor y crítico nacido en Buenos Aires, Argentina (1927-1983).

La rosa y la reseda, Louis Aragon

El que creía en el cielo
El que no creía en él
Los dos amaban la hermosa
De los soldados rehén
Uno subía a mirarla
Otro acechaba también
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Qué importa cómo se llame
La claridad que uno ve
Que uno vaya a la capilla
Y el otro que nunca fue
El que creía en el cielo
El que no creía en él
De corazón y de labios
Uno y otro eran de fe
Y ambos decían vivamos
Y cuando viva veré
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Cuando sobre el trigo hiela
Tonto quien se queja es
Tonto si piensa en sus cuentas
Si todos luchan con él
El que creía en el cielo
El que no creía en él
De lo alto de las torres
Hicieron fuego sin ver
Uno cae y otro cae
¿De los dos quién muere, quién?
¿El que creía en el cielo?
¿El que no creía en él?
Los dos van al calabozo
¿Quién tiene cama más cruel?
¿Quién es el que más se hiela?
¿Las ratas roen a quién?
¿Al que creía en el cielo?
¿Al que no creía en él?
Un rebelde es un rebelde
Uno es el llanto por él
Y cuando viene la aurora
Mueren contra una pared
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Diciendo el nombre de aquella
Que de los dos sigue fiel
Y su roja sangre corre
De un rojo igual se la ve
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Corre corre y con la tierra
Amada vuelve otra vez
Para que en otro verano
Madure una nueva mies
El que creía en el cielo
El que no creía en él
Uno pies y el otro alas
De bretón o montañés
De frutilla o de frambuesa
El grillo canta otra vez
Cuenten flauta o violoncelo
Este doble amor que fue
Alondras y golondrinas
Rosa y reseda también.

(La France libre, 1944.)

3 comentarios:

  1. HERMOSA POESÍA A LA QUE CARLOS NOGUERA PUSO MÚSICA, ÑAMANDÚ LA DIFUNDIÓ Y NOSOTROS GOZAMOS DEL ARTE DE TODOS ELLOS

    ResponderEliminar

Los comentarios son responabilidad de sus autores. Este blog no se responsabiliza por el uso indebido de los comentarios.