Cúmplete, rosa
Hasta la punta extrema de mis músculos
Abre mis manos
Respira para la sabiduría
Los animales risueños, la pulpa prieta de los robles
Los ojos cerrados de la Tierra
Mis soles se deslizan unos hacia otros
Y el día más resplandeciente
Dejará cantar para nosotros
La Osa y Vega de la Lira
Para hombres confiados a su mirada
Donde tantos árboles inclinan los verdaderos bosques
Nombraremos las comunidades magnéticas
Los cuerpos amigos de asemejarse
El espíritu más humano que la luz
La rosa estalla por estar desnuda
(Architecte de la Solitude, 1970.)
Poesía francesa del siglo XX traducida por Raúl Gustavo Aguirre / Poetas franceses contemporáneos (De Baudelaire a nuestros días)
Raúl Gustavo Aguirre: poeta, antólogo, traductor y crítico nacido en Buenos Aires, Argentina (1927-1983).
Mostrando entradas con la etiqueta René Ménard. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta René Ménard. Mostrar todas las entradas
El prisionero, René Ménard
Del otro lado de una ventna
Sobre un jergón de dura sobra
Él está solo, solo ante un muro
Con ese aire que lo penetra
No ven sus ojos la otra Tierra
En leve sangre se ha resumido
En sangre leve, grave, inocente
Que va temblando por sus arterias
Desnudo, prieto contra sí mismo
Sus solos bienes son aire y sangre
Y ellos se unen en un poema
Que opone al Tiempo su desafío.
(Architecte de la Solitude, 1970.)
Sobre un jergón de dura sobra
Él está solo, solo ante un muro
Con ese aire que lo penetra
No ven sus ojos la otra Tierra
En leve sangre se ha resumido
En sangre leve, grave, inocente
Que va temblando por sus arterias
Desnudo, prieto contra sí mismo
Sus solos bienes son aire y sangre
Y ellos se unen en un poema
Que opone al Tiempo su desafío.
(Architecte de la Solitude, 1970.)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)